近日，一位叫小潘潘的网友在抖音平台发了一条演唱黄梅戏经典曲目《女驸马》选段的视频，并因此引发了网友热议。不少网友评价其作品“根本就不是黄梅戏”“伤害了传统戏曲”“太过矫揉造作”，但也有一些网友认为小潘潘让更多人知道了黄梅戏，起到了弘扬传统文化的作用，没有必要上纲上线。

　　小潘潘算得上是网络特供版热门歌手，近些年改编翻唱了不少歌曲，代表曲目有《学猫叫》《通天大道宽又阔》，《女人是老虎》等，改编翻唱传统戏曲这次还是头一回。只不过，与以往改编翻唱歌曲不同的是，改编翻唱的黄梅戏《女驸马》选段上传抖音平台之后，很快就引起了轩然大波。有主流媒体对小潘潘改编翻唱的黄梅戏《女驸马》选段的评论直言不讳：黄梅戏不是这样唱的。

　　如果单纯从艺术的角度去审视，小潘潘改编翻唱的黄梅戏《女驸马》选段的确上不了台面，甚至还有些不伦不类。在这段视频中，小潘潘在演唱时运用了较多“夹子音”和挑眉、扭头等动作，与戏曲本身该有的古典美格格不入。再加上唱词全部用普通话发音，也使唱段缺少了黄梅戏不可或缺的地方韵味与乡土气息。至于唱腔的运用和情绪的表达，与名家的唱段相比也相去甚远。但是，因此就对小潘潘猛烈批评或横加指责，上纲上线地说她是在侮辱传统文化，笔者觉得大可不必。

　　事件发生以后，很多人都在关心这样一个问题，小潘潘演唱黄梅戏经典曲目《女驸马》选段，到底糟蹋了传统文化还是弘扬了传统文化？这个问题有点大，根本没有必要讨论，因为一段改编翻唱黄梅戏《女驸马》选段的视频，对传统文化的影响远没有我们想象的那么大。一次挑眉或扭头动作更不会毁了黄梅戏的未来，经典艺术绝没有用那么脆弱。而且，在受到网友质疑之后，小潘潘也第一时间进行了说明和公开道歉，并再次演唱了《黄梅戏》流行唱腔版，著名黄梅戏表演艺术家吴琼老师给小潘潘留言，鼓励和支持小潘潘。不难看出，虽然戏曲演唱水平不敢恭维，但是对待传统文化，小潘潘却有着一颗虔诚之心。

　　小潘潘毕竟不是专业的黄梅戏演员，也没有经过专门的培训，因为其在黄梅戏《女驸马》选段演唱上的不够专业而过分苛责，就显得我们不够宽容了。况且，小潘潘演唱的黄梅戏《女驸马》选段并不是直接改编自1959年的经典版本，而是脱胎于慕容晓晓演唱的歌曲《黄梅戏》，一首被收录在其2010年发行的专辑《爱情买卖》中的流行歌曲。在这种情况下，演唱的黄梅戏选段味道不够正宗，自然也在所难免。

　　从小潘潘一贯的演唱风格来看，这次演唱黄梅戏经典曲目《女驸马》选段尽管表现很糟糕，但是在主观上并不存在故意糟蹋传统文化的恶意。况且，正如黄梅戏表演艺术家吴琼所说的那样，小潘潘的演唱与正宗的黄梅戏有较大偏差，但是身体力行地去唱了，带动了这么多人去关注，这不完全是一件坏事情。事实上，也正是小潘潘的视频让更多人知道了黄梅戏，让传统文化离年轻人又近了一步。所以，要想让日渐式微的传统戏曲能够更好地活下去，我们就需要有更多的“小潘潘”以他们喜爱的方式去演绎经典，只要不心存恶意就好。